Allow Appointment Letter pdf to be added onto Fee Value History Menu

Is it possible to add an Appointment letter, Purchase Order or IPW pdf on the Fee Calculation Menu under the History field where one can add a new IPW when the fee value has been adjusted?